The following text provides you with information about the way that we process your personal data as part of our Internet services.  

TOV Eurosoftware-UA
Lychakivska street 33 A
79008 Lviv

Company no.: 39742522
Managing director: Kosandyak Lyubov, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ITC - Data Privacy Team
You can raise a data privacy related request by sending a message to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Your request will be processed immediately by our team. (for EU-Citizens).

We process your personal data in the following cases:
  1. If you visit our website, information is automatically sent our website’s server by the browser that you are using on your device. This information is temporarily stored in a so-called log file. The following information is logged without you doing anything and is stored until it is automatically deleted:
    • the IP address of the computer making the request,
    • the date and time of access,
    • the name and URL of the file that has been requested,
    • the website, from which access took place (the referrer URL),
    • the browser used and possibly the operating system on your computer as well as the name of your access provider.
  2. We give you the opportunity of contacting us using a readily available form on our website. This means that you must provide some details (they are marked as compulsory boxes) so that we know who is sending the enquiry and how we can process it. Other details can be sent on a voluntary basis in a free text box.
  3. If you wish to send us an application in order to apply for a job that is being advertised or on your own initiative, we will process the documents that you have sent and your personal data. For applications sent by e-mail, we require your name, address, date and place of birth, nationality and qualification papers. You can also send us other voluntary data, which you believe would be advantageous to justify why we should hire you as a member of staff.

We only make use of the personal data that you actively send us for the agreed purpose in each case and only to the necessary degree.
  1. We process the data mentioned for the following purposes:
    • to guarantee a smooth connection with our website,
    • to guarantee that you can use our website with ease,
    • to assess the system security and stability – and
    • for other administrative purposes.
    The legal basis for processing data can be found in Article 6 Para. 1 Sentence 1 f) of the GDPR. Our legitimate interest is based on the purposes for collecting data that are listed above. We never use the data that we collect for the purpose of drawing conclusions about you as a person.
  2. The processing of data for the purpose of making contact with us takes place according to Article 6 Para. 1 Sentence 1 b), f) of the GDPR on the basis of a pre-contractual procedure and our justified and legitimate interest in using the data that you have declared when making contact with us. If a contract is signed, the data may be entered in our customer service system. The data will not be processed for any other purposes.
  3. The data processing operations serve the purpose of providing the grounds for and implementing an employment relationship according to Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the German Federal Data Protection Act. If the outcome is positive, your personal data is entered in our personnel file and is used for the purpose of “administering employees”.

Your personal data is not sent to third parties for any other purposes than those listed below.  
We only pass on your personal data to third parties if:
  • you have given us your explicit consent for this according to Article 6 Para. 1 Sentence 1 a) of the GDPR,
  • passing it on according to Article 6 Para. 1 Sentence 1 f) of the GDPR is necessary to assert, exercise or defend legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding, legitimate interest in not having your data forwarded,
  • if there is a statutory obligation to pass on your data according to Article 6 Para. 1 Sentence 1 c) of the GDPR, and
  • this is legally permissible and necessary to handle the contractual relationships with you according to Article 6 Para. 1 Sentence b) of the GDPR.
Data will only be passed on to other countries if you have given us your consent for this.  

  1. Cookies are stored in your browser as so-called session cookies, so that your browser automatically deletes them again after you leave the website. In this case, the storage time results from the technical functions of the browser that you are using.
  2. Personal data, which is transferred to us in conjunction with a contact enquiry on our website, is only stored for the time that it takes to process your enquiry. If a contract is signed, the data that you indicate may be constantly stored for 10 years in our customer service system if there is no other statutory duty obliging us to store the information for a longer period.
  3. The personal data that is collected is handled in the following ways:
    • if your application is rejected: it is stored for at least three months. On the other hand, the maximum storage time is six months;
    • if your application is accepted: our storage deadlines apply. The information to which you are entitled will be made available to you when you are employed;
    • if you are accepted in our pool of applicants: until further notice.
We would point out that we delete your data if it is not permissible to store it (particularly if the data is incorrect and it is impossible to make any corrections). Data must be blocked instead of being deleted if any legal or actual obstacles oppose this (for example, special retention requirements based on commercial and tax law stipulations).  


If your personal data is being processed on the basis of legitimate interests in line with Article 6 Para 1 Sentence 1 f) of the GDPR, you have the right to lodge an objection against the processing of your personal data according to Article 21 of the GDPR, if there are reasons for this arising from your special situation or the objection is directed against direct marketing. In the latter case, you have a general right to object, which we will implement without you needing to provide any details about your special situation. If you wish to make use of your right of withdrawal or right to object, all you need to do is to send an e-mail to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  


Any affected person has the right to receive information about the personal data involved as well as any correction or deletion or restrictions to the processing arrangements. He or she also has a right to object to the processing.  


The affected person is entitled to the right of data portability.  


You have the right to make a complaint to the supervisory authority.  


There is no statutory obligation for you to make available personal data.  


We do not use profiling on our website.  


We make use of cookies on our website. They are small files that your browser automatically creates and are stored on your device (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our website. Cookies do not cause any damage to your device and do not contain any viruses, trojan horses or other malware.

The cookie stores information, which is created in conjunction with the device that is specifically used in each case. However, this does not mean that we obtain any direct information about your identity through this.

We firstly deploy cookies to make it more pleasant for you to use our services. For example, we make use of so-called session cookies in order to recognise that you have already visited individual pages of our website in the past. They are automatically deleted once you leave our site.

We also make use of temporary cookies to optimise the user-friendliness of our site; they are stored on your device for a fixed period of time. If you visit our site once again in order to make use of our services, the cookie automatically recognises that you have already been to our site and recalls the information and settings that you entered so that you do not have to input this information once again.

We also use cookies in order to log the usage of our website in statistical terms and analyse this for the purpose of optimising our services for you. These cookies enable us to automatically recognise that you have already visited our site if you choose to do so again. These cookies are automatically deleted after a defined period of time in each case.

The data processed by cookies is necessary for the purposes already mentioned to safeguard our legitimate interests and those of third parties according to Article 6 Para. 1 Sentence 1 f) of the GDPR.

Most browsers automatically accept cookies. However, you can configure your browser in such a way that no cookies are stored on your computer or a notice always appears before a new cookie is created. However, the complete deactivation of cookies may mean that you cannot make use of all the functions on our website.  


We embed YouTube videos on some of our websites. The operator of the appropriate plug-ins is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit a site with the YouTube plug-in, this creates a connection with the YouTube servers. This means that YouTube knows which sites you are visiting. If you have logged into your YouTube account, YouTube can personally associate your surfing behaviour with you. You can prevent this by logging out of your YouTube account beforehand.

If a YouTube video is started, the provider uses cookies to gather information about the user’s behaviour.

Anybody who has deactivated the storage of cookies for the Google Ad programme does not need to handle any such cookies when looking at YouTube videos.

However, YouTube does store non-personal usage information in other cookies too. If you wish to prevent this, you must block any storage of cookies in your browser. You can find more information about data privacy at “YouTube” in the provider’s data privacy statement at:  


This website makes use of the Google Maps product provided by Google Inc. When using this website, you declare that you agree to the logging, processing and usage of the data that is automatically gathered by Google Inc., its representatives and third parties.

Any usage of "Google Maps" and the information gathered via “Google Maps” takes place according to the conditions of use at Google:
as well as the additional terms of business for “Google Maps”:  


In order to protect input forms on our site, we use the “reCAPTCHA” service provided by Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, hereinafter referred to as “Google”. By using this service, it is possible to distinguish whether the appropriate information that is input comes from a person or is being improperly entered by some automated machine processor.

To the best of our knowledge, the referrer URL, the IP address, the behaviour of the website visitors, information about the operating system, browser and time spent, cookies, presentation instructions and scripts, the user’s input behaviour and mouse movements is all sent to “Google” in the area of the “reCAPTCHA” checkbox. Google uses the information that is obtained in this way, among other things, to digitalise books and other printed products and optimise services like Google Street View and Google Maps (for example, house numbers and street name recognition).

The IP address transmitted as part of “reCAPTCHA” is not merged with other data held by Google, unless you are logged into your Google account at the time when you make use of the “reCAPTCHA” plug-in. If you wish to prevent this transfer and storage of data about you and your behaviour on our website by “Google”, you must log out of “Google” – particularly before you visit our site or make use of the reCAPTCHA plug-in. The use of the “reCAPTCHA” service takes place according to the Google conditions of use:  


We make use of the widespread SSL protocol (secure socket layer) when you visit our website in conjunction with the highest available degree of encryption that is supported by your browser. This normally involves 256-bit encryption. If your browser does not support any 256-bit encryption, we make use of the 128-bit v3 technology instead. You can see whether an individual page of our Internet site is being transmitted in encrypted form by the closed image of the key or lock symbol on the lower status bar of your browser. We also make use of suitable technical and organisational security measures in order to protect your data against any random or deliberate manipulation, partial or complete loss, destruction or against any unauthorised access by third parties. Our security measures are continually being improved in line with technical developments.  


This data protection declaration is valid at this time and was correct in May 2018. It may be necessary to amend this data protection declaration as a result of the ongoing development of our website and services that it provides or because of changes in statutory or administrative stipulations. The latest version of the data protection declaration can be accessed and printed from the website at any time.